A Motel Room Without A View

Spending the evening in Mount Shasta. Bonus points if you can name which episode of Scrubs is on.